Iceland - a great little island society
Iceland is a great little island mainly populated by decent and hardworking people. It is also home to a talk-show host who is “horrified” by Israel, refuses to elaborate on why, and calls NIJ an “idiot-site” for asking. Meanwhile the French are watching, wondering what on earth we are up to here in Ultima Thule (The utmost north).
From JUIF.org, translated by Philosemitism:
“Il n’y a rien de nouveau dans le fait que les Européens soient horrifiés par Israël – on pourrait même dire qu’être horrifié par Israël est une tradition européenne.”
Alors que l’Islande fait actuellement la une des journaux (Les Islandais rejettent l’accord Icesave), cette petite histoire très intéressante nous éclaire sur une “obsession” bien européenne qui affecte également certains Islandais: la haine décomplexée d’Israël.
Source: Norway, Israel and the Jews (Iceland communication break-down:Icelandic talk-show host ‘horrified’ by Israel)
Egill Helgason est l’animateur de télévision le mieux payé d’Islande. Il dirige un programme littéraire ainsi qu’un programme hebdomadaire sur la chaîne nationale RUV, Silfur Egils (L’argent de Egils) auquel tous ceux qui comptent en Islande aspirent à être invités. D’autres Islandais le considèrent comme un “imbécile prétentieux”.
Egill Helgason est “horrifié” par Israël
Christian Tau, l’adminstrateur du site Norway, Israel and the Jews (NIJ), a remarqué qu’Egill Helgason avait écrit un article en 2005 sur les Juifs et Israël. Etant incapable de lire l’islandais et ne voulant pas se fier aux resources de traduction du Web, il s’adressa directement à l’auteur pour qu’il l’éclaire sur le contenu de son article. La réponse fut brève. Si brève qu’elle tenait en une une seule phrase :
“Être horrifié par la façon dont Israël traite les Palestiniens n’est pas de l’antisémitisme”.
Christian Tau observe: “Il n’y a rien de nouveau dans le fait que les Européens soient horrifiés par Israël – on pourrait même dire qu’être horrifié par Israël est une tradition européenne”.
Il laissa un commentaire sur le site du journaliste islandais :
“J’espère que vous aurez l’occasion de traduire votre article et qu’alors nous serons peut-être en mesure de débattre de ces questions au cas où nos points de vue divergeraient”.
A aucun moment il ne suggéra que M. Helgason était antisémite. Il s’était tout simplement borné à marquer son intérêt pour l’article. Mais sa remarque n’a pas plu à Egills Helgason qui a posté la réponse suivante (aimablement traduite par un autre ressortissant islandais, M. Vilhjalmsson) :
“Je ne me donne pas la peine de répondre à cet individu qui, me semble-t-il, administre un site passablement idiot, dans lequel, en dépit des atrocités commises par les Israéliens en Palestine, leur dénonciation est assimilée à de l’anti-sémitisme.
Christian conclut :
“Il y a en Islande l’animateur d’un talk-show qui, dans la meilleure tradition européenne, est non seulement “horrifié par Israël”, mais est réticent à en expliquer les raisons. De surcroît, il considère que le site NIJ est idiot. Voilà où nous en sommes arrivés. Mais une chose est certaine. A l’avenir, “ce site idiot” prêtera un peu plus attention à ce qui se passe en Islande. Et peut-être qu’Egill Helgason m’invitera à son talk-show, Silfur Egils.
Everyone who has had the opportunity to visit Iceland says it is a beutiful place, and that its inhabitants have built an impressive society under what must be one of the world’s most demanding set of conditions. Iceland cannot be blamed if one of their talk-show hosts is a perhaps a bit obessed with Israel and rude to anonymous bloggers such as myself. But the problem is not Egill Haraldson. Egill Haraldson is only a symptom of a disease which again seems to be clutching at the heart of Europe, rearing its head in Oslo on January 8th, in Malmö today, in your home town tomorrow.
Egill Haraldson is not alone.
[...] the original here: France horrified by Silfur Egills | Norway, Israel and the jews Share [...]